Сказки Индии

О птицах

Дочь орлов

Правда это или неправда, но говорят, что л когда-то в одном из княжеств Индии жила молочница. Каждый день она взваливала на спину кувшины с молоком, брала на руки годовалую дочку и шла в город продавать молоко.

Ссора птиц

Дин птицелов расстелил в лесу сеть, и в неё попались разные птицы: вороны, скворцы, голуби. И стали они говорить друг другу:

Хвастливая ворона

На берегу моря, в большом красивом доме, жил богач. Над его домом каждый день кружила ворона. Она пристрастилась подбирать объедки, которые выбрасывали из кухни богача. Сын богача заприметил ворону и, вместо того чтобы помогать беднякам, стал кормить её разными яствами.

Обезьяна и коршун

Жил в Пенджабе один богач. Был у него един-ственный сын, и богач очень любил его. Однажды сын тяжело заболел. Долго болел юноша и наконец поправился, но стал немым и никогда не смеялся.

Скворец и горошина

Жил когда-то скворец. Н ашел скворец горошину, пошёл на мельнийу и размолол горошину на две половинки. Достал скворец одну половинку, а вторая застряла в мельнице. Никак не может скворец достать горощину. Пошёл он к плотнику:

Золотые птицы

В саду одного могущественного раджи росло золотое манговое дерево, и зрели на нём золотые плоды. Но вот садовник стал замечать, что каждую ночь пропадает один золотой плод. Раджа приказал садовнику лучше смотреть за деревом, но, как ни караулил садовник, он не мог узнать, почему пропадают золотые плоды. Это очень огорчало раджу, и он приказал охранять сад днём и ночью и во что бы то ни стало поймать вора. Но и это не помогло — золотые плоды всё пропадали. Долго раздумывал раджа, как помочь беде, наконец призвал к себе трёх сыновей и сказал:

Ниярам. Перевод с хинди

Старший сын рос баловнем, ничего не умел и не хотел делать; он знал, что отец любит его и отдаст ему всё богатство.