Сказки Индии

Сказки о людях

Слепой нищий

Давным-давно в одном городе, на базарной площади, каждый день появлялся слепой нищий и кричал заунывным голосом:

Хитрый вор

Как-то раз в одном караван-сарае остано-Е вился вор. Долго он искал, чем бы пожи-виться, да ничего не находил. Но вот однажды вор увидел, что хозяин караван-сарая надел новый нарядный халат н уселся у входа. Он хотел, чтобы все видели, какой он богатый и какое у него дорогое платье.

Нелёгкое дело

Бирбал не являлся, югда император приказал схватить его и привести во дворец. ( Когда Бирбала привели, Акбар гневно спросил: — Что случилось? Я сегодня устал тебя звать. Чем ты был так занят что не ног прийти ко мне вовремя?

О трёх золотых куклах

Говорят, будто один бадшах захотел узнать, умны ли подданные его соседа султана, и послал ему в подарок три золотые куклы. Куклы были совершенно одинаковые и с виду, и по размерам, я по весу; однако бадшах велел передать, что цены у шшх разные: одна кукла дешевле, другая дороже, третья ещё дороже, н просил сказать, почему это так. Придворные осмотрели все три куклы н нашли, что никакой разницы между ними нет.

Отшельник-обманщик

Он спал на земле, питался кореньями, плодами, ягодами и говорил, что удалился в лес, чтобы размышлять и молиться за людей.

Придворный мудрец

Когда-то, давным-давно, в одном городе жил бедняк, по имени Харидас. Он чинил старую обувь и на заработанные гроши едва кормился с женой и дочерью.

Турн и Басанта

Давным-давно не было на юге Индии бога. Управлял тем государством знаменитый раджа Хэманга. У раджи была красивая супруга — рани Анаги — и два сына: старшего звали Тури, а младшего Басанта.

Раджа и лодочник

В давние времена жил в Индии богатый и могущественный раджа.

Купец и носильщик

Один купец сказал носильщику: — Возьми-ка эту корзину с бутылками и отнеси ко мне. А за работу я дам тебе три совета, да такие, что тебе великую пользу принесут.

Семь сестёр и семь братьев

По соседству с брахманом жила злая женщина с дочерью, такой же злой, как и она сама. Как только дочери брахмана принимались готовить обед, соседка приходила к ним и просила огня. Самая младшая дочь брахмана — красивая и умная Бална не любила этой женщины и просила сестёр не пускать её в дом. Но старшие сестры стыдили Балну за это, жалели бедную соседку и всегда давали ей горячих углей.

Акбар и Бирбал

Однажды Акбар спросил Бирбала: — Что нужнее всего в бою? Бирбал ответил:

Юноша и раджа

В одной индийской деревушке жила бедная вдова. С раннего утра до позднего вечера она гнула спину на своём маленьком клочке земли. Вдова выбивалась из последних сил, чтобы вырастить единственного сына; она жалела и берегла его и не давала ему заниматься тяжёлым крестьянским трудом.

Настоящий хозяин

Напали на один город враги. Богатые купцы — ведь они считали себя хозяевами города — собрались, чтобы обдумать, как защититься от неприятеля.

Чьи руки краше

На берегу реки Джамны сидели три знатные женщины, плескались водой и хвастались одна перед другой своими руками.

Раджа и разбойник

Очень давно жил один великий раджа. ШММ у него было большое войско, и он завоевал много с°седних стран. Слава лжи покаты отдалённых государств. Днем и ночью он занимался грабежами и заставлял людей трепетать от страха. Не раз посылал раджа своих воинов ловить разбойника, но он появлялся то там, то здесь и никак не удавалось его схватить.

Сантурам и Антурам

Жили два приятеля. Один — Сантурам — щ человек простой и добрый, другой — Анту-рам — хитрый и плутоватый. Однажды Антурам занял у Сантурама сто рупий и обещал скоро вернуть долг.

Путешественник и дармоед

Путешественник сказал дармоеду:

Шутка пастуха

Жила одна бедная женщина через лес При дороге росло дерево, и на нём было много спелых, чёрных-пречёрных слив. Женщина увидела сливы, и ей захотелось есть. А у того дерева пастух пас овец. Она подошла к пастуху и попросила его:

Фатима и дервиш

Жил некогда в Кашмире один хитрый дервиш, Он собрал вокруг себя учеников, которые вечно толпились на его дврре и расхваливали дервиша на все лады. Они говорили, что их учитель— человек святой, мудрый и справедливый.

Выжига и его слуга

Захотелось одному жадному хозяину платить жалованье своим слугам, и вот завёл он ВЦ себе простыню, да такую короткую, что, если накроешься ею с головой, простыня не достанет до ног, а если закроешь ноги — не достанет до головы. Когда кто-нибудь из слуг просил своё жалованье за месяц, хозяин ложился и приказывал:

Справедливое решение

Как-то два крестьянина присели на обочине дороги отдохнуть и перекусить. У одного из них было пять лепёшек, у другого три. Едва они уселись, как на дороге показался молодой путник. Он поравнялся с ними, любезно поздоровался и пожелал им доброго пути. Крестьяне ответили на приветствие и пригласили прохожего подкрепиться вместе с ними. Путник подсел к ним и стал есть хлеб.